Thầy giáo về hưu thông thạo 4 ngoại ngữ
Giờ thực hành môn Vật lý của sinh viên Trường Cao đẳng Sư phạm Thái Bình. Ảnh: Nguyễn Dũng.
Ông Mạc tâm sự: Mục đích học ngoại ngữ với tôi ở mỗi giai đoạn có sự khác nhau. Thời kỳ là giảng viên Toán của Trường Cao đẳng Sư phạm Thái Bình, do yêu cầu nâng cao chất lượng dạy và học của ngành đề ra, giáo viên phải tìm hiểu thêm kiến thức của nước ngoài. Do vậy tôi vừa bảo đảm công việc chuyên môn vừa phải đóng vai học trò học ngoại ngữ.
Với tinh thần tự học tiếng Anh, tiếng Nga, ông Mạc đã sớm đạt trình độ C và tự cập nhật đủ điều kiện đọc, dịch giáo trình Toán cao cấp. Ngay trong thời kỳ còn công tác, ông đã được nhiều lò luyện thi đại học mời giảng dạy. Về hưu năm 2007, ông được nhiều trường THPT dân lập mời dạy. Tuy thù lao không nhiều nhưng ông vẫn nhận lời, như ông tâm sự: Các em học sinh không trúng tuyển THPT công lập phải xin vào THPT dân lập có nhiều thiệt thòi, nếu giáo viên có lương tâm và trách nhiệm cao sẽ giúp học sinh và phụ huynh lấp dần khoảng trống đó.
Ông Mạc có con trai lớn lao động tại Cộng hòa Liên bang Đức. Để chuẩn bị cho chuyến sang thăm con, ông đã tự tìm giáo trình và tự học tiếng Đức. Vốn có hai ngoại ngữ Anh và Nga nên ông cập nhật tiếng Đức khá nhanh. Đến nơi con làm việc, tự ông đọc và phiên dịch cho vợ khi đi thăm danh lam thắng cảnh, bảo tàng... Con trai và con dâu ông hết sức ngạc nhiên về trình độ tiếng Đức của bố. Ba năm trước, con trai ông và một người bạn Đức về thăm ông. Người bạn Đức khâm phục trình độ tiếng Đức của ông Mạc.
Hai năm trước, khi đến thăm một người bạn cũ đang say sưa với Hán học, ông Mạc phát hiện chữ Hán cũng có nhiều ưu điểm. Với bản tính hiếu học, về nhà ông mua sắm tài liệu, sách vở và cả từ điển Hán - Việt sau đó tự mày mò tìm tòi trên mạng, tự đề ra thời khóa biểu học và viết chữ Hán hàng ngày. Sau 2 năm ông đã tự đọc, tự viết đạt chuẩn đến 98 - 99% (không cần đối chiếu với từ điển), ngoài ra ông còn giúp một số người dịch thuật sắc phong của các triều đình phong kiến trước đây.
HOÀNG DUY
(Thành phố Thái Bình)
Tin cùng chuyên mục
- Khai mạc chương trình đưa hàng Việt về nông thôn tại Đông Hưng 04.07.2024 | 21:48 PM
- Vận động hơn 1,3 tỷ đồng hỗ trợ người nghèo, khuyết tật, trẻ mồ côi 04.07.2024 | 20:03 PM
- Hội thảo về ứng dụng KIOSK phục vụ công tác khám chữa bệnh 04.07.2024 | 20:04 PM
- Từ 1/7/2024, thực hiện liên thông điện tử Đăng ký khai sinh, đăng ký thường trú, cấp thẻ bảo hiểm y tế cho trẻ em dưới 6 tuổi 04.07.2024 | 21:04 PM
- Đề nghị Hoa Kỳ đánh giá khách quan tình hình tôn giáo, tín ngưỡng của Việt Nam 04.07.2024 | 18:48 PM
- Chỉ đạo của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tại Hội nghị sơ kết 6 tháng đầu năm 2024 của Đảng ủy Công an Trung ương 04.07.2024 | 18:48 PM
- Trao tặng Huy hiệu 40 năm tuổi đảng cho đồng chí Đặng Trọng Thăng, nguyên Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh 04.07.2024 | 19:30 PM
- Tập trung thực hiện tốt việc sắp xếp đơn vị hành chính cấp xã giai đoạn 2023 - 2025 04.07.2024 | 20:07 PM
- Viettel Thái Bình: Kỷ niệm 20 năm ngày truyền thống 04.07.2024 | 20:02 PM
- Cảnh báo hình thức lừa đảo mạo danh nhân viên ngân hàng hỗ trợ cập nhật sinh trắc học 04.07.2024 | 18:24 PM
Xem tin theo ngày
-
Trao tặng Huy hiệu 40 năm tuổi đảng cho đồng chí Đặng Trọng Thăng, nguyên Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh
- Chuẩn bị đầy đủ điều kiện tổ chức thành công cuộc diễn tập phòng thủ dân sự ứng phó với bão mạnh, siêu bão và tìm kiếm cứu nạn
- Tập trung tháo gỡ khó khăn, tạo mọi điều kiện phục hồi và phát triển sản xuất
- Hội nghị Ban Thường vụ Tỉnh ủy
- Lực lượng vũ trang tỉnh: 36 tập thể, cá nhân được khen thưởng trong thực hiện phong trào thi đua quyết thắng
- Hội nghị Ban Thường vụ Tỉnh ủy
- UBND tỉnh họp nghe báo cáo tình hình thực hiện dự án một số dự án giao thông
- Cử tri huyện Đông Hưng, Thái Thụy kiến nghị Quốc hội tăng cường giám sát các vấn đề nóng được cử tri và nhân dân quan tâm
- Đồng chí Ngô Đông Hải, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh tiếp xúc cử tri các huyện Quỳnh Phụ và Hưng Hà
- Phát huy truyền thống, kiên định mục tiêu, nỗ lực sáng tạo, quyết tâm đồng lòng xây dựng thành phố Thái Bình ngày càng giàu đẹp, văn minh
vu thang - 6 năm trước